[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；國家的安危興亡在于用人，陳朝任命江總爲宰相，而江總只會賦詩飲酒，不理政事，又提拔刻薄小人施文慶，委以政事，又任命蕭摩诃、任蠻奴等人爲大將，他們只有匹夫之勇而無智謀，這是其三。。，。、　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。

　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。命刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍撫遼左之民，給複十年，建置郡縣，以相統攝。。，。、”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、

滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。

”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。

　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。

現在我軍要包圍石頭，一定得渡河到北岸去才能合圍。。，。“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。

怎麽能不悲傷呢？”李淵醒悟過來，說：“軍隊已經出發，怎麽辦呢？”李世民說：“右軍整裝而未發，左軍雖然出發，估計還沒走遠，請讓我去追趕他們。。，。？他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。