[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；

乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶用妖術迷惑百姓，與勃海人李歸伯一同作亂，並推舉法慶作首領。。，。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、

所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。王天虎是蕭穎胄信得過的心腹之人，所以荊州方面一定要以爲蕭穎胄與王天虎一起隱瞞著事情，于是人人心中疑慮叢生。。，。

”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。

劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱爲是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。

叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。”　　這時，南康王蕭寶融任荊州刺史，西中郎長史蕭穎胄代理州府事務，東昏侯派遣輔國將軍、巴西和梓潼兩郡太守劉山陽率領三千兵士赴任，會同蕭穎胄的兵力一起襲擊襄陽。。，。、武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、

歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。

　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？

豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。

”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。

願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。北地功曹毛鴻賓引賊抄掠渭北，雍州錄事參軍楊侃將兵三千掩擊之；鴻賓懼，請討賊自效，遂擒送宿勤烏過仁。。，。；許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。