[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、

[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物産，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。。，。宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。

齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。

韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。比其聞知，吾己獲之，發粟以赈窮乏，遠近孰不歸附！百萬之衆，一朝可集，枕威養銳，以逸待勞，縱彼能來，召有備矣。。，。！”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。

”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。太原王紹德至閣，不得見，愠曰：“兒豈不如邪！姊腹大，故不見兒。。，。！西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！

迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。突厥憑借過去的功勞，傲慢無禮，每次派遣使者來長安，大多都胡作非爲，蠻不講理，但皇上都優待、寬容他們。。，。、高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。

隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。

壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。