袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。

語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！

元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。爾朱榮大怒，派騎兵參軍劉貴乘驿馬趕至軍中，責斥爾朱天光，將他打了一百杖，又增兵二千人。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。

　　袁粲的典簽莫嗣祖爲袁粲與劉秉的密謀充當聯絡，蕭道成把他召來責問道：“袁粲叛變，你爲什麽不報告？”莫嗣祖回答說：“我地位卑下，沒有見識，只知道報恩，怎麽敢泄漏大事。。，。？馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。

　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。