蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。

高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。

　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。張遣兵三千拒敬則于松江，聞敬則軍鼓聲，一崐時散走，棄郡，逃民間。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、

　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。

王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。陳慶之准備前去迎戰，韋放認爲北魏的前鋒部隊必定都輕裝而勇銳，不如不要進擊，等他們來到以後再說。。，。各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。