”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。

即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。

　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。

僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。

請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。

　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。