董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；

如果再有音信來，只應該加以慰勉安撫，聽任他們自己率領所屬部落前來歸附，不要出兵接應。。，。上意乃中變，又恐密驚駭，乃降敕書勞來，令密留所部徐行，單騎入朝，更受節度。。，。樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。”還說：“言論和行爲，是立身的根本，希望陛下三思以後再說話，九次考慮以後再行動，不要發生過錯。。，。

此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。　　上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。

行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。

間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。”以骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達並爲都督，司空司馬消難、湘州刺史施文慶並爲大監軍，遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下，散騎常侍臯文奏將兵鎮南豫州。。，。、開皇末年，婆實和向氏入朝，正逢崐達頭可汗叛亂，就留在長安，住在鴻胪寺。。，。

戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、

丙寅（十八日），啓民可汁派侄子毗黎伽特勒來朝見。。，。　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；

羊侃對羊說：“我還以爲你早就死了，怎麽還活著呢！”于是使拉弓射羊。。，。！　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。

榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、欣戴大弟，攀鱗附翼，唯弟早膺圖，以甯兆民！宗盟之長，屬籍見容，複封于唐，斯榮足矣。。，。！　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。

　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。