[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。孝頃等皆棄舟引兵步走，迪追擊，盡擒之，送孝頃及李孝欽于建康，歸樊猛于王琳。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。”綽曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺人，豈得不關臣事！”上曰：“撼大木，不動者當退。。，。！

如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。”李淵笑道：“我的成敗都在于你，知道了還說什麽呢？隨你去做吧。。，。？　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。

王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、樊子蓋收繳了楊玄感的文件檔案，得到韋福嗣起草的給樊子蓋的信件，就封好呈送給炀帝。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？

尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。　　[8]在隋文帝即位初期，柱國沛公鄭譯請求修訂用于郊廟朝會的傳統音樂，于是文帝下诏令太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等人一起討論研究，好多年沒能作出決定。。，。、山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、

　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、

孤秉大政而自加寵錫，可乎！必若循魏、晉之迹，彼皆繁文僞飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。。，。；！、今天，我在朝廷裏面，你在朝廷外面，我們相互呼應，一定會成功！事不宜遲，現在正是好時機。。，。！　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！

隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。

元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。

　　[9]乙卯（初九），改封秦公李世民爲趙公。。，。　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。

化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。”乃謂循曰：“王欲之荊，爲之益？”循請還江陵，泰厚禮遣之。。，。？景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。