”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、

崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。

辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。

法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。

　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、

將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。

”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。自是三公之子，傲九棘之家，黃散之孫，蔑令長之室；轉相驕矜，互爭铢兩，唯論門戶，不問賢能。。，。；　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。

　　[25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。

聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、