同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、　　[11]壬寅，魏丞相歡引兵入滏口，大都督庫狄幹入井陉，擊爾朱兆。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。

　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；

及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、

夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。

秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、

　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。

悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。　　[12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、崔延伯又另外造了大盾，裏面置有鎖柱，讓壯士們擡著前進，叫做排城，辎重放在裏面，戰十們在外面，從安定北邊沿塬北上。。，。俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！