[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。

　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。

　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。。，。到楊勇被廢黜時，裴政、劉行本二人均已去世。。，。、　　唐王攻克長安之後，便致函通告各郡縣，于是東起商洛，南至巴蜀，各地的郡縣長官、盜賊首領、氐羌酋長，爭相派遣子弟見唐王請求歸順，有關衙門每天要回複數以百計的信函。。，。、

汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。君漢怒曰：“本以公爲大丈夫，可救生民之命，故不顧其死以奉脫，奈何反效兒女子涕泣相謝乎！君但努力自免，勿憂吾也！”讓遂亡命于瓦崗爲群盜，同郡單雄信，骁健，善用馬槊，聚少年往從之。。，。！有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。。，。　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。

孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、胡兵挺身突出陣前十幾步路，引滿弓弩還沒有來得及射箭，蕭摩诃遠遠地向他們投擲鐵制的小鑿子，正打中他們的額頭，應手跌倒在地。。，。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。元帝聽到消息之後，派使者征召司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫和宜豐侯蕭循，命令他們一起討伐陸納。。，。、

皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、

　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。　　乙酉，诏紹封功臣，禮賜耆老，延訪直言，褒賞死事，追贈名德。。，。”在這以後的幾天裏，文帝稍微回心轉意，顧念他戰功卓著，特令免除一切官爵職務，除名爲民。。，。

會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。論他的罪名好象是比較隱晦暧昧，但追究他的真情實意，確實是重大的悖逆之罪。。，。進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、

現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；另外還制作了西域地圖，上面包括了西域所有重要的地點，從西傾山開始，縱橫連亘將近二萬裏。。，。湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、

倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。