早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。又，諸藩微弱，各令就國，曾無深根固本之計。。，。

侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。”楊堅深爲擔憂，就與內史上大夫鄭譯商議派誰取代他們三人，李德林說：“您與這些將領本來都是國家重臣，地位平等，他們沒有服從您的義務，現在您只是憑借挾天子以令諸侯的權威來控制和駕禦他們罷了。。，。　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。

　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。

　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。楊素已經廢黜了一個太子和一個王，權勢更加顯赫。。，。

三年（壬午、562）三年（壬午，公元562年）　　[1]春，正月，乙亥，齊主至邺；辛巳，祀南郊；壬午，享太廟；丙戌，立妃胡氏爲皇後，子緯爲皇太子。。，。；、泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；密自洛南策馬直趣黑石，營中懼，連舉六烽，世充釋月城之圍，狼狽自救；密還與戰，大破之，斬首二千余級。。，。；

　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。丙辰，帝坐廣陽門觀，引陳叔寶于前，及太子、諸王二十八人，司空司馬消難以下至尚書郎凡二百余人，帝使納言宣诏勞之；次使內史令宣诏，責以君臣不能相輔，乃至滅亡。。，。；、西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　約時爲大理少卿，素凡有所爲，皆先籌于約而後行之。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、

庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。