素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。因此，不論是鄉闾孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言詩；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。。，。；、宇文化及喝醉了，抱怨智及道：“當初我什麽也不知道，是你的主意，一定要推我爲首。。，。　　帝自即位以來，景防衛甚嚴，外人莫得進見，唯武林侯谘及仆射王克、舍人殷不害，並以文弱得出入臥內，帝與之講論而已。。，。、

　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。

　　[9]丁未（二十四日），陳朝大赦全國。。，。公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。

九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。彼貞陽侯，梁武猶子，長沙之胤，以年以望，堪保金陵，故置爲梁主，納于彼國。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、李氏沒有答應，在掙紮過程中衣服都被撕破了，她將這一切都對高仲密說了，高仲密心頭的怨恨又深了一層。。，。

然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。”乃陳于高西南，恃衆而不設備。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。

過了一會，後主怒意稍有平息，就派遣使者對傅說：“我打算赦免你，你能改正以前的過錯嗎？”傅回答說：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能夠改變，那麽我的心性才能改變。。，。？其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。　　[12]東海的賊帥彭孝才輾轉搶掠沂水。。。于是洗夫人召集各部首領數千人，痛哭了一整天，然後派遣她的孫子馮魂率軍前去迎接韋。。，。

　　冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。　　[8]丙申，發丁男數十萬掘塹，自龍門東接長平、汲郡，抵臨清關，渡河至浚儀、襄城，達于上洛，以置關防。。，。、皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。陸法和有奇異的法術，隱居在江陵百裏洲，衣食居處，一切都象苦行的和尚。。，。

你們兄弟功名蓋世，執掌大權有多年了，朝臣中被您家侮辱的人數得清嗎？還有，皇太子往往想做的事而不能做到，常常切齒痛恨當政的大臣；您雖然主動地結好于皇上，但是要危害您的人本來就很多啊！皇上一旦棄群臣而去，您又靠誰來庇護呢？現在皇太子不爲皇後所喜愛，皇上平素就有廢黜皇太子的意思，這您是知道的。。，。；？！不如先平定南川一帶，然後東下，我余孝頃請求帶著所有的部下去追隨您，在您手下效力。。，。　　時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；

[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。’”　　[15]北齊尚書右仆射祖，勢力可以傾動朝內外，左丞相鹹陽王斛律光很厭惡他，遠遠地見到祖，總是罵道：“使國家多事、貪得無厭的小人，想搞什麽樣的詭計！”又曾對部下的將領們說：“軍事兵馬的處理，尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。。，。！、因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、

會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。

雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、