遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。

　　莊鐵擔收侯景不能攻克皇城，便推托說要去迎接母親，同手下幾下人一起奔向曆陽。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。

　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。陛下您君臨天下之時，怎能不征伐它，而使文明禮儀之境，成爲荒涼野蠻的地方呢？今天高麗的使者親眼看到啓民舉國歸化中國，可以趁他恐懼時，脅迫高麗派遣使者入朝。。，。？晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。

于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。廣武王長弼與並州刺史段韶不協，齊主將如晉陽，長弼言于帝曰：“韶擁強兵在彼，恐不如人意，豈可徑往投之！”帝不聽。。，。！

邺城百姓出來觀戰的有數萬人，行軍總管宇文忻說：“形勢已經到了危急關頭！我要用詭詐的戰法擊敗敵軍。。，。！李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。

夜漏未盡，湛遽出，曰：“神算如何？”元海曰：“有三策，恐不堪用耳。。，。？王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、　　北齊國主文宣帝高洋連年出塞用兵，給事中兼中書舍人唐邕鑽研谙習兵書，舉凡軍隊中自督將以下的將領們效勞軍隊的經曆以及四方軍士戰鬥力強弱、崐人數多少、輪流駐防調動往返情況、兵器精良與否、糧草儲備多少，等等，沒有不熟谙于心的。。，。、　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。

　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。

又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、