[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。從前子産鑄造青銅刑書來挽救時弊，但是叔向以不合先王之法來譏刺他，這和你用古代禮法來責難隨時變化有什麽不同！”。。，。！王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。

　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。

陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。

物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。揚州秀才顧法回答策問道：“水源清澈，則河流清潔；精神振奮有力，則身體健康。。，。；”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。

陳世範又啓奏明帝：“王晏密謀借建武四年南郊祭天之機，與武帝過去的主帥在道中起事。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。

太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。

　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。”于是，到了夜間，傅永把手下的兵力分成兩部分，讓他們埋伏在營盤外面，又在大瓢裏裝滿易燃物，派人秘密地渡過淮河到達南岸，把大瓢放置于水深之處，並告訴說：“一見對岸火起，你們就點燃它。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。

如果朝廷有變化，我們就可以一起建樹齊桓公、晉文公的功業，這比起在朝廷受殘暴之人壓制、總是面對不測之禍豈不是更好嗎？如今你有機會出去而不肯走，以後你再請求外出，怎麽能得到呢？”蔡興宗說：“我出身于一般門第，一步步得以升遷，和主上太疏遠了，不見得會有什麽大的禍患，從而招來大禍。。，。？、惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。

衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、

彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。

邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。