是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；賢能的人才，願意爲你竭盡全力，這是第三勝因。。，。

城內擾亂，白刃交橫，義宣懼，墜馬，遂步進；竺超民送至城外，更以馬與之，歸而城守。。，。；陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、

馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、

蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。　　城陽王元徽的妃子，是孝莊帝舅舅的女兒；侍中李，是李延之子，也是孝莊帝的姐夫。。，。；高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。

魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。

三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。

”賀拔嶽于是便向渭水北岸的蜀賊進擊，大破賊軍，繳獲戰馬二千匹，挑選賊軍中健壯的士卒以充實北魏軍隊，又征集百姓的馬匹合計一萬多匹。。，。　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。

大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。