曹操打算籠絡孫策，就上表推薦孫策擔任討逆將軍，封吳侯；把自己的侄女嫁給孫策的弟弟孫匡，又爲兒子曹彰娶孫贲的女兒。。，。；蠻賊登高，把守險要，水流湍急，漢軍艦船不能上行。。，。”權遣張之部，或以本受北任，嫌其志趣不止于此，權不以介意。。，。太史令陳授通過小黃門徐璜，奏稱：“出現日食災異，罪過在于大將軍梁冀。。，。初，程等入章台門，苗光獨不入。。，。遼東太守侯猛初拜，不谒冀，冀托以他事腰斬之。。，。

月余，主名不立；猛坐左轉谏議大夫，以禦史中丞段代之。。，。；任命光祿勳趙謙爲太尉，太仆王允爲司徒。。，。魯母以鬼道常往來焉家，焉乃以魯爲督義司馬，以張爲別部司馬，與合兵掩殺漢中太守蘇固，斷絕斜谷閣，殺害漢使。。，。魏功曹在公盡規，汝今日殺之，則明日人皆叛汝。。，。

靈帝又在西園玩狗，狗的頭上戴著文官的帽子，身上披著绶帶。。，。張伯路等人求降，但不久又再度集結。。，。自從發生大旱以來，整整過去一年了，而沒有聽說陛下有改過的表現，徒勞至尊之體露坐風塵，實在無益。。，。　　[6]先零羌與諸種寇金城、隴西，來歙率蓋延等進擊，大破之，斬首虜數千人。。，。、　　[12]十一月，癸卯，以光祿勳河南呂蓋爲司徒。。，。”恭複固請，或曰：“此甯式侯事邪！”恭惶恐起去。。，。！

五月，庚戌，宗正彭城劉授爲司空。。，。曹操說：“呂布狼子野心，確實難以長期蓄養，除了你，沒有人能夠洞察他的虛僞。。，。四王上殿後才向章帝叩拜，章帝則親自還禮，以顯示對他們的恩寵和給予的榮耀，超過了前代。。，。本年二月甲寅（初四），開始實施這一新曆法。。，。

”母遙謂曰：“威豪，人各有命，何得相顧以虧忠義，爾其勉之！”苞即時進戰，賊悉摧破，其母妻皆爲所害。。，。！　　初，太尉袁湯三子，成、逢、隗，成生紹，逢生術。。，。、梁接受诏命，本當駐守金城，但聽說羌軍進攻三輔，便立即率兵趕來迎敵。。，。

我一向了解隗囂孝順慈愛，曾參、闵子骞也比不過。。，。、黃祖脫身脫逃走，黃祖的家眷及戰船六千艘被孫策俘獲，黃祖部下士兵被殺死及淹死的有數萬人。。，。我深感奇怪，打聽原因何在，據有關官吏回答說，是爲了避免‘三互法’。。，。

于是共同攻打隗純據守的落門，未能攻陷。。，。封國的官員出入宮禁，與朝廷百官沒有區別。。，。他們開始時全都降服，而後來終于起兵反叛，至今仍爲禍害。。，。田況奏報說：“盜賊剛起事，他們的基礎很薄弱，當地的治安官吏和鄰裏相保的伍人就能捉拿得了。。，。劉秀對執金吾寇恂說：“颍川靠近洛陽，應當及時平定。。，。

　　[12]有三十七個郡和封國大雨成災。。。將軍自己考慮一下，能做他的下屬嗎？將軍以龍虎之威，可以當他的韓信、彭越嗎？如今兖州雖已殘破，還有三城控制在您的手中，能戰的兵士不下萬人，憑將軍的謀略與武功，再加上荀和我們這些人，齊心協力，是可以成就霸王之業的，願將軍重新考慮！”曹操于是放棄了原來的打算。。，。？！、得知隗囂禮賢下士，就去投奔他。。，。　　[7]十一月，太尉崔烈罷；以大司農曹嵩爲太尉。。，。；從前，李耳把他的虛無思想寫成文章兩篇，貶低仁義，抨擊禮學，然而後來喜歡它的人，還認爲它的價值超過儒家的《五經》，從漢文帝、漢景帝等君王到司馬遷，都有這種言論。。，。、　　[8]上谷人儲夏自動請求去勸說瓜田儀歸降。。。

　　[1]春季，正月丁醜（疑誤），大赦天下。。，。于是，匈奴單于態度恭順，各部落的王爺對梁習叩拜服從，承擔賦稅徭役，與編于民籍的百姓一樣。。，。　　暢，龔之子也；嘗爲南陽太守，疾其多貴戚豪族，下車，奮厲威猛，大姓有犯，或使吏發屋伐樹，堙井夷竈。。，。；　　先是，莽使中黃門王業領長安市買，賤取于民；民甚患之。。，。；于是他請這位太守備下酒和菜肴，暢敘平生友情，甚爲歡洽。。，。　　[7]烏桓人乘天下大亂，擄掠漢人十余萬戶。。，。

訓因發湟中秦、胡、羌兵四千人出塞，掩擊迷唐于寫谷，破之，迷唐乃去大、小榆，居頗岩谷，衆悉離散。。，。、　　[8]秋季，八月，乘氏侯梁商病重，告誡他的兒子梁冀等人說：“我活著的時候，沒能輔佐朝廷，死後怎可耗費國家庫藏？裝殓的衣服單被，放在口中的含飯含玉，用作葬服的金縷玉衣，以及珠寶貝殼之類東西，對死人又有什麽益處？勞累和騷擾文武百官，一路上弄得繁華盛麗，只是增加塵土和汙垢罷了，應該都加以謝絕。。，。？古代的名將受命統軍出征，沒有不靠斷然誅殺以成功的。。，。　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。