用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。時裴延齡探知陸贽恩衰，得恣行媒蘖，乘間攻之。。，。"乳母曰："石婆言得，即必得矣。。，。今夜我將他殺死了，報了這段怨仇。。，。

江東舉子羅隱落第之後返回故鄉，臨別有詩贈常修道："六載辛勤九陌中，卻尋歧路五湖東。。，。因爲朝廷阻難，沒能得到允許回到他西部老家。。，。

　　洗氏　衛敬瑜妻　周迪妻　鄒待征妻　窦烈女　鄭神佐女　盧夫人　符鳳妻呂榮　封景文　高彥昭女　李誕女（以下俱缺）義成妻　魏知古妻　侯四娘　鄭路女　鄒仆妻　歌者婦　　洗氏　　洗氏。。。"令曰："若然，我家亦須養能吠之狗，若爲可得？"白曰："家中新有一群犬，其吠聲與余狗不同。。，。？

　　侯白　　陳朝嘗令人聘隋，不知其使機辯深淺，乃密令侯白變形貌，著故弊衣，爲賤人供承。。，。陟性素奢，先爲茶品一副，余公卿家未之有也。。，。"元穎曰："但請君子飾裝，一無憂也。。，。聖明賢良的人，爲什麽必得産生在一個固定的地方。。，。這兩個地方從來都不屬于我啊，都是兒子、夫人的官職啊！"　　盧廣　　唐殿中內供奉盧廣持法細密，雖親效貴勢，無所回避。。，。！、及召對，奏曰："陛下要寒節杏仁，今臣敲將來，烏複進渾杏仁。。，。

"劉黑闼很高興，又叫他嘲笑駱駝，那人道："駱駝，脖子彎曲而發綠，走路蹄子'被他、被他'響，載東西多。。，。、相傳凶甚，直二百十千，又買之。。，。權懷恩突然從他跟前跑過去，連句話都不跟他說。。，。

我請求皇上允許我指示有關部門，說皇上馬上就回駕西京，您看如何？"玄宗皇帝非常高興。。，。？窦懷貞把他叫來安慰他，袁守一竟嚇得戰戰兢兢驚恐不已。。，。爐頂上有一仙人，戴遠遊之冠，著雲霞之衣，相儀端妙。。，。

重入殿內時，見珠翠遺碎青階下，窗紗檀點依然。。，。　　任環　　唐管國公任環酷怕妻。。。公幹驅木工沿海探伐，至有不中程以斤自刃者。。，。"問者驚曰："何也？"曰："《金剛經》雲：'敷座而座'，或非婦人。。，。？