用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。

現在，劉益州季連就要回去了，當地豈能置辦得起送遠迎侯之事呢？所以，我請求先遣核查，沿路奉迎，不然的話，萬裏長途所用的糧資，確實不可輕易而得到的。。，。？”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。崔慧景內心更傾向于立蕭昭胄爲帝，所以一直猶豫不決，不知到底立誰爲好。。，。

　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。　　[22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。

　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。我認爲整天修行，來乞求不受劫難，不如讓百姓把心思都放在奉養雙親上，以使天下和平，不産生災害。。，。

”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。

　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。

　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。

”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、

”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。

夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。

　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。