帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！”　　壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。

劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。

當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。

　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、

高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。

”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。

　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。