況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。　　[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；

邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。

今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。

明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。時休範日飲醇酒，回見休範無備，目敬兒；敬兒奪休範防身刀，斬休範首，左右皆散走。。，。；沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、　　賀拔嶽的部下們都還沒有歸屬，各位將領考慮到擔任都督的武川人寇洛年崐齡最大，就推舉他總管所有的軍隊，寇洛一向沒有威望謀略，不能把大家管理好，就自己請求讓位，趙貴說道：“夏州刺史宇文泰的才略天下第一，遠近的人心都向著他，他賞罰嚴明，士兵們都願意聽從他的命令，如果將他迎接來，擁戴他作爲我們的統帥，大事就可以成功了。。，。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、

或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。

　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。

永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。

推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。

俞三副于是便暗中啓奏梁武帝，說：“太子所購之地不如現在這塊土地對皇上您更吉祥。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。

　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。　　[9]河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。。，。；、勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、

前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。如果水路被斷，那麽糧草就難以運到，軍隊缺糧，自然會發生逃亡離散，這樣的話，又如何能持久得了呢？鄧元起近來想帶三千兵力去攻取尋陽，尋陽那邊如果能知道事態之發展，派一個說客去就夠了；如果要抗拒我們的軍隊，那可遠非三千兵就可以攻取得下來的，而到時必然會進退無所依據，所以不見得可行。。，。；？