[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、

　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。

元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、

至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。

寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。

文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。

武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；