舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。

甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、

六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。外臣我承蒙武帝提拔重用，豈敢忘記大恩呢？但是繼位的君主沒有仁德，因而我主上作爲高帝第三子而即位，不但符合百姓之厚望，而且也兼合武帝之遺願。。，。？于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。

劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。