[6]八月甲子（十一日），將太尉鄧彪免官，任命大司農鄭弘爲太尉。。，。其後帝乃爲英設壇，令公車令導，尚書奉引，賜幾、杖，待以師傅之禮，延問得失，拜五官中郎將。。，。、大獄一起，無辜者衆，死囚久系，纖微成大，非所以順迎和氣，平政成化也。。，。至葬，車駕複臨之；既葬，又臨其墳，存見夫人、室家。。，。；、如果曹操真能以君臣大義來治理天下，將軍再侍奉他也不晚。。，。

　　這時，函谷關以東的各州、郡長官只顧相互吞並，擴充自己的勢力，袁紹、袁術兄弟自身也離心離德。。，。、諸將曰：“虜兵盛而乘勝，不可與爭鋒，宜止軍便地，徐思方略。。，。祖都督蘇飛數薦甯，祖不用；甯欲去，恐不免；飛乃白祖，以甯爲邾長。。，。；王昌知道皇甫郦忠貞正直，就放他逃走，回去報告李說：“皇甫郦已逃走，追趕不上。。，。

　　征召師丹前往長安公車官署，賜封關內侯，恢複他原來的食邑。。，。　　[3]刁子都爲其部曲所殺，余黨與諸賊會檀鄉，號檀鄉賊，寇魏郡、清河。。，。、間者國張六管，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故爲盜賊。。，。況今人財並乏，事劣昔時乎！自匈奴遁逃，鮮卑強盛，據其故地，稱兵十萬，才力勁健，意智益生；加以關塞不嚴，禁網多漏，精金良鐵，皆爲賊有，漢人逋逃爲之謀主，兵利馬疾，過于匈奴。。，。；！　　叛羌圍校尉夏育于畜官，勳與州郡合兵救育，至狐，爲羌所敗。。，。

操以冀州別駕從事崔琰爲丞相西曹掾，司空東曹掾陳留毛爲丞相東曹掾，元城令河內司馬朗爲主簿，弟懿爲文學掾，冀州主簿盧毓爲法曹議令史。。，。用心于內，不求于外，于時人皆忽之；唯劉秀及範逡敬焉，而桓譚以爲絕倫，巨鹿侯芭師事焉。。，。；”乃上馬引兵北入，衆軍不得已，並進，斬首數千級。。，。

囂將王遵谏曰：“君叔雖單車遠使，而陛下之外兄也，殺之無損于漢，而隨以族滅。。，。符命、圖文，金櫃中的策書，都是神明的诏告，把天下千百萬人民托付我。。，。、自此之後，營中氣氛嚴肅和睦，軍紀嚴明，禁令得到徹底貫徹。。，。漢朝有舊時禁令，親王也不應私自招徕賓客。。，。

　　[10]西南夷棟蠶部落反叛，誅殺地方官員。。，。瓒遂引兵而至，外托討董卓而陰襲謀襲，與戰不利。。，。但是，您興起義兵，爲百姓除暴，誠心誠意地招募天下英雄豪傑，還惟恐他們不來。。，。近魯陽樊君被徵初至，朝廷設壇席，猶待神明，雖無大異，而言行所守，亦無所缺；而毀謗布流，應時折減者，豈非觀聽望深，聲名太盛乎！是故俗論皆言‘處士純盜虛聲’。。，。；！

　　[6]乙卯（疑誤），桓帝封乳母馬惠的兒子馬初爲列侯。。，。”那個人說：“如果這樣，法律爲什麽禁止呢？”卓茂笑著說：“法律設立行爲的規範，禮則順應人之常情。。，。？過了許久，才知道皇後是鄧香的女兒，于是，又重新改姓鄧氏。。，。師子事先得到消息，便率領全體部衆進入曼柏城。。，。金城人邊章、韓遂素著名西州，群盜誘而劫之，使專任軍政，殺金城太守陳懿，攻燒州郡。。，。、

西行到西域，把各國國王都改爲侯爵。。，。下诏說：“沿途所經各州、各縣，不得事先積蓄用品。。，。、如果能趕上成爲孔子門下的學生，大概差不多是這樣的吧！”二年（癸亥、123）　　二年（癸亥，公元123年）　　[1]春，正月，旄牛夷反，益州刺史張喬擊破之。。，。！、我們願征調本部和分散在各郡的匈奴精銳，包括老兵和新近歸降的北匈奴軍隊，分爲幾路，同時進發，約定十二月在北匈奴會師。。，。荀認爲袁紹最終不能成就大業，聽說曹操有雄才大略，于是離開袁紹，前去投奔曹操。。，。皇太子劉強，堅決謙讓，願退居藩國。。，。

　　[4]戊午（十九日），司空王龔被免官。。，。　　[10]帝除袁安子賞爲郎，任隗子屯爲步兵校尉，鄭衆遷大長秋。。，。董卓聽說了蔡邕的名聲，便征召他做自己的僚屬。。，。國家大事，又談何容易，覆水難收，應該多加考慮。。，。奸猾之徒與貪官汙吏同時侵害百姓，百姓不得平安。。，。　　[8]大將軍梁冀和陳龜之間一向有怨恨。。。

六月乙酉（十一日），追谥爲恭愍皇後，埋葬在恭陵的北面。。，。　　[4]荊州刺史度尚招募蠻人和夷人士卒，討伐艾縣的盜賊，將其大破，投降的有數萬人之多。。，。于是，使者冒充是其他客人，請求谒見陳蕃。。，。如果讓堤防穿孔，雖萬人同心協力，也無法再挽救。。，。