[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。各個將領各有自己要把守的地方。。。

　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、

上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。

侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、于是樂運輿榇詣朝堂，陳帝八失：其一，以爲“大尊比來事多獨斷，不參諸宰輔，與衆共之。。，。

官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。我因爲口舌不謹慎而死，你不能不深思。。，。大義公主因爲她的宗國北周宇文氏滅亡，心裏一直憤憤不平，于是就在屏風上作詩，敘述陳亡國的事，借以寄托自己對故國的哀思。。，。

壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。”景業曰：“王爲天子，無複下期，豈得不終于其位乎！”洋大悅，乃發晉陽。。，。！朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。

”綽曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺人，豈得不關臣事！”上曰：“撼大木，不動者當退。。，。！將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。　　[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。

　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。

　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。東接滄海，西拒巴、蜀，旌旗舟楫，橫亘數千裏，以左仆射高爲晉王元帥長史，右仆射王韶崐爲司馬，軍中事皆取決焉；區處支度，無所凝滯。。，。；、　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、

因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。豈可使之流落私家，不歸王府！必須勒之以天威，引之以微利，則異典必臻，觀閣工斯積。。，。！　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。”于是大家激昂奮起，喊聲動地，無不以一當百。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。

又其本意正自避死，今若違拒，又複不仁。。，。及至隋文帝承襲了父親楊忠的隋公爵位後，就提拔李圓通和陳茂作他的僚佐，很信任他。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。