[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。荊州刺史劉道規遣軍逆戰，敗于長沙。。，。　　劉宋楚王劉建從清河向西挺進，屯兵蕭城，步尼公從清河向東挺進，屯兵留城。。，。諸將請追之，曰：“侯辰等累世服役，有罪且當忍之。。，。

十二月，以齡石爲益州刺史，帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等伐蜀，分大軍之半二萬人以配之。。，。、翟遼恐懼異常，派遣使節到後燕軍中請求投降。。，。”韓範進言道：“作爲天子，是不應該說玩笑話的，今天你們兩人所說的話，君主與臣下都是不對的。。，。北魏國主拓跋焘聽說後，派李順前往北涼征召昙無谶。。，。僅在一個州的地域上，反叛的人接連不斷，這種土崩瓦解的形勢一看便知，百姓們饑餓痛苦，找不到可以依托的人。。，。　　[37]辛亥，魏王命尚書吏部郎鄧淵立官制，協音律，儀曹郎清河董谧制禮儀，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部尚書崔宏總而裁之，以爲永式。。，。

骠騎、撫軍，首尾連兵，會須滅賊，但應聚糧厲兵以俟時耳。。，。、　　[3]河南王乞伏乾歸把都城遷到譚郊，命令平昌公乞伏熾磐鎮守苑川。。，。”于是就進軍與後趙交戰，大敗後趙軍隊，斬首五千多人。。，。孔熙先才漸漸地遊說範晔道：“大將軍劉義康果斷聰敏，百姓及神明都願歸屬于他，但他卻被罷免職務發配到南部邊陲，普天之下都爲他憤恨不平。。，。　　[19]高句麗對宿軍城發動進攻，後燕國平州刺史慕容歸放棄城池逃走。。，。

苻堅想把拓跋遷移到長安，燕鳳堅持請求說：“代王拓跋什翼犍剛剛死亡，群臣、部屬背叛離散，留下來的孫子年幼，沒有人再統領代國。。，。、”虎賜谷帛，而興繕滋繁，遊察自若。。，。”于是苻丕就給了慕容垂二千老弱的士兵以及一些殘次的铠甲兵器，又派廣武將軍苻飛龍率領一千氐族騎兵協助慕容垂。。，。謝晦多次隨我南北征戰，善于隨機應變，將來如果有問題，一定是他。。，。

　　[36]戊寅（二十七日），東晉南昌文穆公郗去世。。，。追封司徒劉道規爲臨川王，並以劉道憐的兒子劉義慶繼承劉道規的爵位。。，。

　　[4]魏主與崔浩皆信重寇謙之，奉其道。。，。拓跋派使者去責備賀染幹，賀染幹才停止了行動。。，。