百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、

武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。

劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。

　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。

　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；

辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。

壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；

而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、

　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、

　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、若以應鍾爲宮，蕤賓爲徵，則徵濁而宮清，雖有其韻，不成音曲。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。