先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！

北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、此時，分爲六坊的皇城警衛部隊中跟隨孝武帝到西邊去的不到一萬人，其余的都遷徙到了北方，並常年供給他們俸祿，春秋兩季皇帝還要送綢緞供給他們做衣服用，除了正常賦調崐之外，在莊稼豐收的地區，將絹帛折價買進糧食供國家使用。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。

周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。

李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。

到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！

明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；

蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。