梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人，他從小就機敏善辯，享有盛名，士大夫都樊附巴結他。。，。

　　[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。

王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。

”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。”　　[15]周軍初至，郢州助防張世貴舉外城以應之，所失軍民三千余人口。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。

　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。

　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。威見密，初不言帝室艱危，唯再三舞蹈，稱“不圖今日複睹聖明！”時人鄙之。。，。！　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。