[11]十二月，乙亥，上還自長安。。，。靈等皆驚，言：“將軍天威也！”明日複歡會，然後各罷。。，。！如果是想篡位，違背天時而動，會爲衆人所抛棄，誰也不能使他興盛起來！”袁術聽後很不高興。。，。！當時曹軍騎兵不到六百人，曹操揮軍猛擊，大破袁軍，斬殺文。。，。官兵饑餓已久，從疏勒城出發時，還有二十六人，沿途不斷死亡，到三月抵達玉門時，只剩下了十三人。。，。　　[1]夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發生山崩。。，。

乙醜，帝發自宛；丁卯，至葉，崩于乘輿。。，。；劉秀的部隊漸漸彙合，達數萬人。。，。　　[6]長安城中糧盡，赤眉收載珍寶，大縱火燒宮室、市裏，恣行殺掠，長安城中無複人行；乃引兵而西，衆號百萬，自南山轉掠城邑，遂入安定、北地。。，。；、派遣虎贲和羽林衛士分別駐守南宮和北宮的所有宮門。。。漢興以後，迄于哀、平，外家二十，保族全身，四人而已。。，。、

況且，顔回、子奇，乃是一代奇才，而要用他們作標准，豈不太偏了嗎？　　然雄公直精明，能審核真僞，決志行之。。，。？、逃亡潰散，有一個亭長就可以對付了。。，。　　[6]乙亥（二十三日），京都洛陽發生地震。。，。隗崔哥哥的兒子隗囂一向有很好名聲，喜愛儒家經典，隗崔等共同推舉隗囂當上將軍，隗崔當白虎將軍，隗義當左將軍。。，。正在這時，董卓也征召皇甫嵩爲城門校尉。。，。鄧禹率領軍隊向南到達長安，駐屯昆明池，拜谒祭祀高廟，收集西漢十一位皇帝的神位，送往洛陽。。，。

　　[12]冬季，十一月，曹操再次進攻張繡，攻占湖陽，生拎擒劉表部將鄧濟。。，。侍禦史河南種皓疾之，複行案舉。。，。占領許都後，就奉迎天子以討伐曹操，必能捉住曹操。。，。

他心中憂慮煩悶，無計可施，只好派人把皇帝的尊號送給他的堂兄袁紹，說：“漢朝王室的氣數久已盡了，袁氏應當接受天命爲君王，符命與祥瑞都顯示得很明白。。，。”禁曰：“今賊在後，追至無時，不先爲備，何以待敵！且公聰明，谮訴何緣得行！”徐鑿塹安營訖，乃入谒，具陳其狀。。，。！友人九江鮑駿遇鴻于東海，讓之曰：“昔伯夷、吳劄，亂世權行，故得申其志耳。。，。、諸國聞都護不出，而侍子皆還，大憂恐，乃與敦煌太守檄，“願留侍子以示莎車，言侍子見留，都護尋出，冀且息其兵。。，。　　[13]燒當羌豪麻奴死，弟犀苦立。。，。　　[3]北匈奴接連與車師侵入河西地區，議論此事的官員主張再次關閉玉門關和陽關，以杜絕外患。。，。

于是在位者皆上封事，各言得失；帝覽章，深自引咎，以所上班示百官。。，。；備新起，衆心未附，急擊之，必敗。。，。

凡是依附和服從他們的升官進爵，違背和抗拒他們的中傷陷害。。，。　　[4]秋季，十四個郡和封國發生水災。。，。等到梁太後去世，桓帝對她的恩寵頓時衰退。。，。如今急著懸賞捉拿他，勢必會使他反叛。。，。　　[4]秋季，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢在安定郡進攻羌人先零部落的分支牢羌，斬首俘獲一千人。。，。、

皇後道：“這種綢料特別適于染色，所以用它。。，。　　夏，四月，已亥，京師地震。。，。帝追惟強深執謙檢，不欲厚葬以違其意，于是特诏：“遣送之物，務從約省，衣足斂形，茅車瓦器，物減于制，以彰王卓爾獨行之志。。，。

劉秀每次任命或派出將領，多征求鄧禹的意見。。，。公卿大臣早晨上朝，傍晚退朝，議論連年，不能夠作出決斷，沒有時間處理訴訟冤案和百姓迫切需要解決的問題。。，。