[5]夏季，四月，前秦王苻堅到了雍州，祭祀五。。，。蒙遜進圍樂都，檀嬰城固守，以子染幹爲質以請和，蒙遜乃還。。，。發雍、洛、秦、並州十六萬人治長安未央宮。。。、少時，沙門惠遠嘗謂之曰：“君雖體涉風素，而志存不軌，如何？”太尉玄欲撫安東土，乃以循爲永嘉太守。。，。？

征召徐州刺史何充爲都督揚州、豫州、徐州的琅邪諸軍事，兼領揚州刺史，錄尚書事，輔佐朝政。。，。、臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、夫兵貴神速，彼若審能赴救，必畏我知，甯容先遣信命，逆設此言！是自張大之辭也。。，。！十二月，清河王苻法、苻飛攻克縣，斬殺了劉珍、夏侯顯。。，。、魏世祖自將輕騎討之，三日二夜至雲中。。，。　　[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。。，。

城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、柔然派遣大將阿若追殺他們，唐契戰敗而亡。。，。你的宗族親戚，可以稱得上是人面獸心，無法把他們作爲國士來寄于期望！”慕容叩頭叩得流了血，哭泣著表示謝罪。。，。！　　[11]十二月，張駿伐焉耆，降之。。，。　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，皆洛州刺史俱之從弟也，有寵于生，乃以俱爲尚書令。。，。、

　　[12]五月，壬辰朔（初一），出現日食。。，。王玄谟被你擊敗在東邊，申坦軍又在西邊被你攻散，你知道這是爲什麽嗎？你難道沒有聽說一首童謠裏所說的嗎？只因卯年還沒有來到，所以，我們用兩路軍隊引導著你們走上飲長江水的道路罷了。。，。？現在主上年老多病，太子又愚昧孱弱，太原公呂纂凶暴驕悍，一旦主上晏駕，禍亂便一定會發生。。，。而現在主上在位，不能和成王相比，相王處在這地位怎麽能成爲周公呢！”于是托辭有病，沒在奏章上簽名。。，。！

癸亥（二十五日），信都城向北魏投降。。，。後秦鎮北將軍姚強與姚難會師，屯兵泾水岸邊，抵抗王鎮惡的追擊。。，。　　[3]後秦安遠將軍姚詳屯紮在杏城，被夏王劉勃勃逼迫，向南逃奔大蘇。。，。拓跋窟咄進軍駐紮在高柳，拓跋帶領軍隊與慕容麟會合攻打他，拓跋窟咄大敗，逃奔劉衛辰，劉衛辰殺掉了他。。，。

不然，你就應該好好命令你的方鎮、刺史、太守、宰令恭恭敬敬地准備好床帳、飲食器具崐，明年秋天，我將前去攻取揚州。。，。、虛心對待讀書人，向他們征求治國良策，根據才能授以官職，使人們各居其位。。，。前燕國主慕容十分害怕，派侍中蘭伊責備慕容評說：“你是高祖慕容的兒子，應當爲宗廟國家擔憂，爲什麽不安撫戰士反而販柴賣水，只執迷于錢財呢！府庫裏的積蓄，朕與你共享，哪裏有什麽貧窮可憂慮！如果敵人最終進占，家國全都滅亡，你擁有錢帛又想往哪裏放呢！”于是就命令把他的錢帛全部發給軍中士兵，而且督促他出戰。。，。！跋弟乳陳等帥衆攻弘光門，鼓噪而進，禁衛皆散走；遂入宮授甲，閉門拒守。。，。；　　範晔和吏部尚書沈演之都爲文帝所信任。。。劉裕率領著他手下的士兵奔向前去，對孫恩部隊發動攻擊，並把他們打得大敗，變民從山崖上摔下，落入水中淹死的非常多，孫恩也倉惶狼狽得僅僅逃回到船上，才保住了命。。，。

這時，將軍魏益多進宮，把呂纂的腦袋砍了下來，楊皇後說：“他人已經死了，屍體跟土和石頭那樣，再也沒有什麽知覺了，你怎麽忍心又去摧殘他的形骸呢？”魏益多大罵楊皇後，于是，把呂纂的人頭拿出去對外面說：“呂纂違背先帝的遺囑，殺害了太子，自己奪占皇位，並且荒淫、殘暴、凶惡。。，。？、　　阿柴又命諸子各獻一箭，取一箭授其弟慕利延使折之。。，。”姚興說：“劉勃勃有拯救亂世的才幹，我正要和他一起平定天下，你們怎麽這樣疑心猜忌他呢？”于是，任命劉勃勃爲安遠將軍，讓他協助沒弈幹鎮守高平，並把三城、朔方等地的各夷族部落和劉衛辰的老部下三萬人交付給他統轄，讓他嚴密監視北魏的行動，等待機會。。，。？、九月，益州刺史周楚遣子瓊討高，又使瓊子梓潼太守討弘，皆平之。。，。

他部下衆將想趁前秦軍驚駭混亂之機繼續攻擊，姚苌說：“苻登的部衆雖然一時陷于混亂，但是激憤之氣還仍然很大，不可輕敵。。，。”君子之于擇術，可不慎哉！　　臣司馬光曰：老子、莊子的著作，主要是要人們超脫生死，把生與死一樣看待，輕視人世的來去進退。。，。！、　　梁琛抵達長安，前秦王苻堅正在萬年打獵，要把梁琛帶到這裏見面。。，。會稽王道子悉以東宮兵配國寶，使領之。。，。　　鸾遣尹雅將兵與晉戰于關南，爲晉兵所獲，將殺之。。，。

”光曰：“吳起無恩而楚強，商鞅嚴刑而秦興。。，。　　[12]泰山太守張願帶領本郡背叛了東晉，投降翟遼。。，。　　[14]後秦河州刺史乞伏熾磐，認爲後秦的政權越來越衰退，而且又害怕後秦前來進攻，冬季，十月，征召集結各部落的二萬多人在山修城池進行據守。。，。柔然、高車都是旄頭星的部衆，希望陛下不要猶豫懷疑。。，。、時河、洛之民竟出租谷、操兵來赴者日以千數，玄谟不即其長帥而以配私昵；家付匹布，責大梨八百；由是衆心失望。。，。；、苻柳認爲王猛是害怕他，五月，留下他的長子苻良守衛蒲阪，自己率領二萬兵衆西進長安。。，。

前吉陽縣令堂邑人張約之上疏說：“廬陵王從小就得到先帝優厚慈愛的待遇，長大後又受到陛下和睦友愛的恩寵，所以心裏有什麽話，一定要說出來，內心想什麽，一定會不加掩飾地表現出來。。，。制其行止，授其法則，導達臧否，罔弗由之；言不及于禮義，識不達于今古，謹敕者能勸之以吝啬，狂愚者或誘之以凶慝。。，。；請哥哥你固守城池，讓段罴我率領精銳部隊在黃河抵禦，如果戰鬥有幸獲勝，哥哥再率領大部隊跟進，一定會大舉成功。。，。皇太後下令說：“琅邪王司馬丕，是朝廷中興以來的正傳統嫡傳，不論是道德名聲，還是族親地位，沒有人能和他相比，讓琅邪王奉接帝位！”于是朝廷百官備好皇帝的車駕去琅邪王的宅第迎接他。。，。！曲阿人殷確是王恭過去的下屬，他用船載著王恭，打算前去投奔桓玄，剛到長塘湖，卻被人告密，把他抓住，押送京師，在倪塘斬首。。，。丁酉（二十八日），北魏尚書滑稽率兵襲擊倉垣，守兵和官吏全都翻城逃走，陳留太守馮翊人嚴棱向奚斤投降。。，。