諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。

太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。

任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。

現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。

　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；　　郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？

三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。

孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。

沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。

殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。。，。！

太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、