”　　景自帥衆討楊白華于宣城，白華力屈而降，景以其北人，全之，以爲左民尚書，誅其兄子彬以報來亮之怨。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；

窦建德率領部下二百人逃奔高士達，高士達自稱東海公，任命窦建德爲司兵。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。

當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。另外還制作了西域地圖，上面包括了西域所有重要的地點，從西傾山開始，縱橫連亘將近二萬裏。。，。

文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、

開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。　　[10]炀帝命令開鑿江南河，自京口至余杭，長八百余裏，寬十余丈，使之可以通行龍舟，並在沿岸設置驿宮、臨時停頓處，打算向東巡遊會稽。。，。、唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。　　[28]八月，甲申，葬武皇帝于萬安陵，廟號高祖。。，。

樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；”李淵說：“商湯、周武不是我敢比的，我從私處講是要圖存，從公處講是要拯救動亂之世，你暫且先注意一下言行，我要考慮考慮。。，。、　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。

蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、　　[32]齊國子祭酒張雕，以經授齊主爲侍讀，帝甚重之。。，。于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。

隋朝的這些反間計實行之後，突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌，離心離德。。，。施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。