[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。道成曰：“卿近在石頭，日夕去來，何悲如是，且又何辭？”淵曰：“不審公能保袁公共爲一家否？今淵往，與之同則負公，不同則立受禍，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正爲能盡臨事之宜，使我無西顧之憂耳。。，。？！”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。

　　[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。

　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、　　夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。

于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。

壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！

新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。

遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、

即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。