[6]十二月，戊寅，有星孛于紫宮。。，。何圖一朝梁氏迷謬，公等曲從，以吉爲凶，成事爲敗乎！漢家衰微，從此始矣。。，。！”桓帝批准，完全采納段所提出的上述計劃。。，。

夏，四月，進攻九真，九真太守式戰死。。，。立安平孝王得子經侯理爲甘陵王，奉孝德皇祀。。，。遂所在遲留以觀其變，行至扶風而憲就國。。，。將前淮南頃王的兒子劉側封爲常山王，繼承其父劉。。，。　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、在遙遠的蠻荒建立功業，可能性極其微小，如果導致戰爭連年，禍事不斷，則將後悔不及。。，。

　　[4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。　　窦氏兄弟驕縱，而執金吾景尤甚，奴客缇騎強奪人財貨，篡取罪人，妻略婦女；商賈閉塞，如避寇雠；又擅發緣邊諸郡突騎有才力者。。，。；時小黃門張讓弟朔爲野王令，貪殘無道，畏膺威嚴，逃還京師，匿于兄家合柱中。。，。

　　[9]靈帝認爲窦太後援立自己繼承帝位有功，冬季，十月戊子朔（初一），他率領朝廷文武百官，前往南宮朝見窦太後，並親自向窦太後進食和祝壽。。，。蔡邕發表意見說：“征討外族，由來久遠。。，。然而，陛下卻偏偏信任左右親近，依靠奸佞邪惡，讓他們在外主管州郡，在內作爲心腹。。，。　　英陰疏天下名士，上得其錄，有吳郡太守尹興名，乃徵興及掾史五百余人詣廷尉就考。。，。

百姓遭受的痛苦，就像是被倒吊起來一樣。。，。　　[5]或上言：“民之貧困以貨輕錢薄，宜改鑄大錢。。，。孫權命令淩統不得仇恨甘甯，並讓甘甯領兵到別的地方駐守。。，。