乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。

”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。封孝琰曾經對祖說：“您是衣冠宰相，和別人不一樣。。，。

以前所派遣的，您疑心他們懷有異意；那麽往後再派遣的，您又怎麽能知道他們會向您推心置腹呢！再說，他們三人收取尉遲迥饋贈金錢的事，真假不明，現在如果馬上派人替代他們領兵，他們可能會因害怕獲罪而逃走；如果把他們都抓起來，那麽前線的將帥自鄖公韋孝寬以下，就會人人自危，莫不驚慌。。，。；！鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、

陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、

弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　[24]周以漢王贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王實爲大前疑，秦王贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。

丙辰（十一日），天還沒亮，司馬德戡交給裴虔通兵馬，用來替換各門的衛士。。，。天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。

任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。

使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、　　先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。

　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！文帝還沒答複，而高已打敗突厥而班師還朝。。，。宇文護接著說：“輔政之事，也是我們的家事。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！