世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、

十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。攸之至焦墟，去下邳五十余裏，陳顯達引兵迎攸之至睢清口，伯恭擊破之。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。

庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。殿下並沒有什麽過失，你只不過是別人派來的一個使臣，如何就能讓我把殿下交給你呢？如果聖上一定索要殿下，我自己會啓奏陳述，等待聖上的答複。。，。？蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。

”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。所以，你們不要以爲我還對她有什麽情份。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。

穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。

爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。

冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。　　五月，臨淮王與破六韓拔陵戰于五原，兵敗，坐削除官爵。。，。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。

天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。不如先奪取曆城、盤陽，再拿下梁鄒、樂陵，然後慢慢向前推進，不怕他們不屈服。。，。、

　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。

爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。