侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。

　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾制年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！

其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。

　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。徐世曾趁宴會諷刺他的短處，李密不高興，讓徐世去鎮守黎陽，名義上是委以重任，實際上是疏遠他。。，。

漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。

張元預兄弟都深受感動而後悔不已，向郎茂叩頭請罪，于是兄弟之間互相親愛和睦，民間鄉裏都稱贊他們的友愛孝悌。。，。”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。

畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！

　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。纥單貴戰敗逃走，王聃恐懼，獻城投降。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。

後楚州行參軍李君才上言：“上寵高過甚。。。太陽在黃道之北運行時就離北極星近，在黃道之南運行時就離北極崐星遠。。，。

我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。酒吃到盡興時，宇文招用佩刀不斷地刺瓜送入楊堅口中，想借機刺殺他。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。

”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。