沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。

又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。

榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！

張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。曹景宗乘機縱兵攻進，呂僧珍放火焚燒了敵方的營地，將士們全部拼力死戰，戰鼓和殺喊之聲震天動地。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。

今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。

　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。

今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、

　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。

衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。