有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。應該改革這一弊端，把郡縣分爲三等的清官，選補的辦法，應當規定才能和門望兩個方面同時都要具備，如果不能同時具備，先才能而後門望，不能拘泥于年資的長短。。，。辛雄認爲群蠻聞知北魏孝明帝將親自出征，崐衆心必定受到震動，可以乘勢而擊敗他們，便給元的軍隊下了一道符令，命令他們速去攻打蠻賊。。，。其他要害之地，都不能超過此地。。，。

諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。

　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！

”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；

蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。

候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。

　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。

從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。