[7]六月，前秦王苻堅派大鴻胪授予張天錫大將軍、涼州牧、西平公。。，。、　　[5]北魏國主將長安的工匠、巧匠二千戶遷到平城。。。、如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！　　[14]八月，魏國徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州刺史張遇前來向東晉投降，獻出了他們所占據的廪丘、許昌等城邑。。，。、

君臣鹹以爲不可，興曰：“天下之善一也。。，。倘若中原震動起來，黃河以南的魏國勢力，自然而然就會土崩瓦解。。，。　　[18]北燕王馮跋重病，征召中書監申秀、侍中陽哲來到寢殿囑托後事。。，。、從此，盧水的胡人彭沛谷，屠各人董成、張龍世，新平羌人雷惡地等便都歸附于苻纂，苻纂的部衆達到十余萬人。。，。、

良久，南平公長孫嵩曰：“從王。。，。破吳，南向長安亦不過一日，一日之乏，未至有傷。。，。　　[5]三月，孫恩又回到大陸，向北逼近海鹽。。，。　　[3]夏，五月，桓沖帥衆十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭铨攻武當。。，。；

　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、”文帝最終采納了劉義恭的建議。。。

不久，文帝頒下诏書，前後多次傳達旨令，要征召何尚之回來。。，。　　秦公石韬得到石虎的寵愛，太子石宣憎惡他。。，。

　　[17]河南王乞伏乾歸進攻後秦略陽太守姚龍于柏陽堡，攻陷了這座城。。，。北魏軍隊開始在沖車的一頭抛出大鐵鈎來勾住城樓圍牆，然後再用沖車牽引大鐵鈎，南部城牆被扯倒了。。，。　　[12]甲申（疑誤），東晉立琅邪王司馬昱的兒子司馬昌明爲會稽王。。，。　　[7]劉宋檀道濟的大軍因爲糧盡，只好從曆城撤軍。。，。　　恪略地至崤、渑，關中大震，秦王堅自將屯陝城以備之。。，。、

　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、期常慷慨切齒，欲因事際以逞其志，故亦贊成仲堪之謀。。，。　　[20]桓玄求爲廣州，會稽王道子忌玄，不欲使居荊州，因其所欲，以玄爲督交·廣二州軍事、廣州刺史；玄受命而不行。。，。；、燕主垂怒，遣太原王楷將兵助趙王麟擊顯，大破之。。，。　　劉裕任命他的次子、桂陽公劉義真爲都督雍、梁、秦三州諸軍事，安西將軍，領雍、東秦二州刺史。。，。、

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。　　[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；　　[18]東晉宋王劉裕鑒于河南人稀荒涼，乙酉（二十八日），召回司州刺史劉義真，改任揚州刺史，鎮守石頭。。，。前燕司空皇甫真的哥哥皇甫腆以及侄子皇甫奮、皇甫覆全都在前秦做官，皇甫腆任散騎常侍。。，。、　　當初，孫恩聽說八個郡的變民起來響應他，對他的僚屬說：“天下再也不會有什麽大事了，我將與諸位一起穿著朝廷的官服，到建康去。。，。十二月，辛未（十一日），桓溫上奏章後就立即行動，率領四五萬人順江而下，駐紮在武昌。。，。