羌族部落的部衆十余萬口，向西逃奔隴上，沈林子追擊羌人直到槐裏，俘虜數以萬計。。，。乘輿返正于江陵，以毛修之爲骁騎將軍。。，。仲堪奉天師道，禱請鬼神，不吝財賄，而啬于周急；好爲小惠以悅人，病者自爲診脈分藥；用計倚伏煩密，而短于鑒略，故至于敗。。，。；比吾破蠕蠕，往還之間，南寇必不動也。。，。　　[8]後涼都城姑臧發生嚴重的饑荒，一鬥米價值五千錢，出現了人吃人的現象，被餓死的人達到了十多萬口。。，。　　秋，七月，溫屯武陽，燕故兖州刺史孫元帥其族黨起兵應溫，溫至枋頭。。，。

南事若辦，彭城不待圍；若其不捷，彭城亦非所須也。。，。；　　劉義真來到曆陽之後，不斷向朝廷索要供應，掌權的朝臣每次都裁減，不完全聽命。。，。會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。。，。　　[18]後涼三河王呂光趁西秦國內虛空而派遣部隊征伐。。。

六月，癸醜（二十四日），徐羨之等派刑安泰，前去刺殺劉義符。。，。　　彭城王石遵行至河內時，聽到了父親病故的喪訊。。，。”乞伏乾歸說：“你所堅持的，是只有古人才有的高潔純樸之風，我這個女兒，是不配勉強你來娶她的。。，。張重華因此把他調離出去，任酒泉太守。。，。又分出一部分士卒給護軍蕭思話，讓他留下駐守彭城。。，。　　癸酉，有司奏會稽王道子酣縱不孝，當棄市，诏徙安成郡；斬元顯及東海王彥璋、谯王尚之、庾楷、張法順、毛泰等于建康市。。，。；、

　　壬戌，猛遣將軍徐成觇燕軍形要，期以日中；及昏而返，猛怒，將斬之。。，。；　　诩善天文，嘗謂曰：“卿有佳書而不見與，何以爲忠盡！”诩曰：“臣聞人君執要，人臣執職。。，。！　　生雖諒陰，遊飲自若，彎弓露刃，以見朝臣，錘鉗鋸鑿，可以害人之具，備置左右。。，。帝心重湛，使人诘讓義恭，且和解之。。，。庚申，遣安東將軍奚斤發幽州民及密雲丁零萬余人，運攻具，出南道，會和龍。。，。”苻融對苻堅說：“如今討伐晉朝有三難：天道不順，此其一；晉國自身無災禍，此其二；我們頻繁征戰，士兵疲乏，百姓懷有畏敵之心，此其三。。，。；

雖弘自取夷滅，亦由陛下無常棣之恩，當省已責躬以謝百姓。。，。苻黃眉非常憤怒，謀劃要殺掉苻生，但被苻生發現，苻黃眉反而被殺。。，。沒根兄子醜提爲並州監軍，聞其叔父降燕，懼誅，帥所部兵還國作亂。。，。　　[2]辛醜（初三），劉宋少帝劉義符到南郊祭祀天神。。，。辛巳（二十五日），孝武帝進入新宮居住。。，。爲什麽呢？柔然本來是我們國家北方的藩屬，後來背叛而去。。，。？

　　[11]秋季，七月，後涼三河王呂光統領十萬大軍討伐西秦。。，。依附于他的人，都稱贊司馬元顯英明勇武，很有明帝的風度。。，。以魏詠之爲荊州刺史，代司馬休之。。，。在筵席上，劉裕若無其事地說：“當年桓玄篡位，晉國大權旁落。。，。　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、安北長史沛郡太守張暢說：“如果我們可以到達曆城、郁洲，我怎麽敢不高聲表示贊成！而如今彭城內軍隊缺少糧食，老百姓都有逃命的想法，只是由于城門緊閉，城池防守堅固不能出城而已。。，。！、

《易經》說：“亢龍有悔”，又說：“高則無民”，都是不吉祥的兆頭，樂平王不能不以此爲戒。。，。　　[19]魏王拓跋暗中有圖謀後燕的野心，派遣九原公拓跋儀擔任使者來到後燕都城中山。。，。若三寇連兵，東西交至，則城外皆非吾有，大事去矣。。，。　　劉敬宣、高雅之結青州大姓及鮮卑豪帥，謀殺南燕主備德，推司馬休之爲主。。，。、

　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。牧犍聰穎好學，和雅有度量，故國人立之。。，。丁酉（二十八日），北魏尚書滑稽率兵襲擊倉垣，守兵和官吏全都翻城逃走，陳留太守馮翊人嚴棱向奚斤投降。。，。但是他的英才偉略卻沒有廣泛傳揚開去，請您派他去攻擊苻登來使他揚名立威吧！”姚苌聽從了他的話。。，。！遂結盟起兵，攻涼臨松郡，拔之，屯據金山。。，。

後趙國主石虎任命李農爲大都督、行大將軍事，統領衛軍將軍張賀度等人的步兵、騎兵十萬人前來討伐，在新安交戰，李農等大敗；在洛陽交戰，又被打敗，只好退至成臯，堅壁防守。。，。；、　　[9]秋，七月，馮翊人郭質起兵于廣鄉以應秦，移檄三輔曰：“姚苌凶虐，毒被神人。。，。宗退，歎曰：“奇才英器，不必華夏，明智敏識，不必讀書，吾乃今知九州之外，《五經》之表，複自有人也。。，。羅結當時已有一百零七歲，精力旺盛，拓跋焘認爲他忠誠憨直，十分尊敬信任他。。，。

我應當停留在一個地方，作爲軍隊聲威的根基，你去巡視安撫民衆夷狄，向他們展示大義，他們就一定會聽命服從。。，。翼仍繕修軍器，大佃積谷，以圖後舉。。，。尚書馬岌懇切地加以勸谏，被加罪免官。。，。

後燕王慕容垂禁止百姓養蠶，以桑椹作爲軍糧。。，。殿下傥未棄臣門，臣弟澄政事愈于臣，但恐其儒緩，機事不稱耳。。，。老百姓知道自己會被餓死，我們又怎麽能控制住他們呢？倘若胡虜一定要前來進犯，我們等他們來了再割麥子也不晚。。，。？