[1]春季，正月，尚書左仆射劉毅辭官回家，不久就去世了。。，。護軍姜維謂亮曰：“辛佐治杖節而到，賊不複出矣。。，。皆卓嘗爲吏部郎，比舍郎釀熟，卓因醉，夜至甕間盜飲之，爲掌酒者所縛，明旦視之，乃畢吏部也。。，。　　[7]初，漢姜維寇西平，獲中郎將郭循，漢人以爲左將軍。。，。在朝，姻親故人，與之分衣共食，而未嘗私以王官，人以此稱之。。，。王經當高壁深壘，挫其銳氣，今乃與戰，使賊得計。。，。

石勒原先的文武官員，都委派閑散的官職，而石虎的僚佐親屬，全部充任朝廷要職。。，。司馬穎過去的部將公師藩等人自稱將軍，在趙、魏地區起兵，人數達到幾萬。。，。、

逖牙門童建殺新蔡內史周密，降于後趙，勒斬之，送首于逖曰：“叛臣逃吏，吾之深仇，將軍之惡，猶吾惡也。。，。”　　[15]十二月，壬午朔，日有食之。。，。人們堅持的是不合道理的評論，說出的是違背道義的言談，于是使得清高之士變得混濁，忠誠之臣不敢說話。。，。　　吳國聽說諸葛亮去世，害怕魏乘機攻取蜀地，增加巴丘守軍一萬人，一是打算用以救援，二是打算待機分割。。，。

　　[18]慕容派世子慕容襲擊段末，攻入令支，劫掠一千多家居民後返回。。，。劉備等與關羽的船隊會合，得以渡過沔水，遇到劉琦及其所率領的一萬余人，與劉琦一起到達夏口。。，。現在，我們的軍隊在數量和實力上並不比從前強大，卻要再次前去報仇，這不是件容易的事。。，。曹操五次攻打昌霸不能攻下，四次跨越巢湖不能成功，任用李服而李服謀害他，委任夏侯淵而夏侯淵敗亡；先帝每每稱贊曹操是英才，還有這些失誤，何況我是庸才，怎能必勝！這是我不敢懈怠的第四個原因。。，。；！

岱以阜爲前鋒，進逼德陽；特遣李蕩及蜀郡太守李璜就德陽太守任臧共拒之。。，。；其日，即皇帝位于太極前殿，百僚陪位者皆欣欣焉。。，。中書監劉放的兒子劉熙、中書伶孫資的兒子孫密、吏部尚書衛臻的兒子衛烈三人都不能與他們相提並論，但因他們的父親高居權勢之位，特別容納三人得參預題品，稱爲三豫。。，。、　　劉備包圍成都數十天，派從事中郎涿郡人簡雍進城勸降劉璋。。，。武皇帝之時，後宮食不過一肉，衣不用錦繡，茵蓐不緣飾，器物無丹漆，用能平定天下，遺福子孫，此皆陛下之所覽也。。，。”王敦說：“你能保證不發生變故嗎？”謝鲲回答說：“我近些天入宮觐見皇上，皇上側席而坐，等待得見主公，宮省之內穆然整肅，必定不會有什麽可擔憂的。。，。？

　　祥性至孝，繼母朱氏遇之無道，祥愈恭謹。。，。陶侃在軍門將郭默斬首，把首級傳送到建康，同黨被處死的有四十人。。，。延性矜高，當時皆避下之，唯儀不假借延，延以爲至忿，有如水火。。，。度支校尉東郡魏浚率流民數百家保河陰之峽石，時劫掠得谷麥，獻之，帝以爲揚威將軍、平陽太守，度支如故。。，。、　　[14]十一月，甲申（二十日），漢楚王劉聰、始安王劉曜回到平陽。。，。、　　[11]夏季，四月，丙寅（十六日），征南將軍山簡去世。。，。

諸葛瑾便率領船隊駛出，陸遜從容地整理隊伍，故作聲勢，步行走到船上，魏軍不敢逼近。。，。　　[5]太尉王淩聽說吳人占據了塗水地區，想要因此發兵進攻，于是加緊整頓各路軍隊，並上表請求討伐吳軍，但朝廷不采納他的意見。。，。姜維之趣上，文欽之據壽春，皆深入求利，以取覆沒，此近事之鑒戒也。。，。武昌城內傳言甘卓大軍來了，衆人都逃奔離散。。，。　　[16]東武公司馬澹因爲不孝之罪被發配遼東。。。

”及辭，丕涕泣而拜，操及左右鹹欷，于是皆以植多華辭而誠心不及也。。，。于是雙方以湘水爲界，分割了荊州：長沙、江夏、桂陽以東歸屬孫權，南郡、零陵、武陵以西歸屬劉備。。，。、