[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。

　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、

儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。

李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、　　[27]當初，西晉帝國的張斐、杜預共同對三十卷的《律》進行了注解，從晉武帝泰始年間以來就一直使用此注本。。，。、

夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、

”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、

”給事黃門郎清河人氏崔祖思進言也認爲：“如果人們不肯求學，就不明白道理，這正是叛逆與禍亂所以産生的根由。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。

義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、

　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；