長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、

　　[55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、散騎常侍高元海，是神武帝的堂孫，留下來掌管機密。。，。琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。

　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！　　[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。

如今陛下治理天下，仍和先帝一樣養護我和突厥的百姓，使我們什麽也不缺乏。。，。　　孔範與孔貴嫔結爲兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔範必曲爲文飾，稱揚贊美，由是寵遇優渥，言聽計從。。，。；現在我軍要包圍石頭，一定得渡河到北岸去才能合圍。。，。

到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。

他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。河陽地處要沖，是精兵集中的地方，全力加以圍攻，恐怕難以達到目的。。，。已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。

景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、

　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。

殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；