東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、”與此同時，豫章平民陳談之也上書稱：“我弟弟陳詠之在劉誕左右任職，看見劉誕寫下陛下的年齡、姓名等避諱的東西，前往巫師鄭師憐家裏進行巫術詛咒活動。。，。、”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。

[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、

虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。

”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。

　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、

　　魏主引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，問之曰：“今寇連恒、朔，逼近金陵，計將安出？”吏部尚書元義請遣重臣督軍鎮恒、朔以捍寇，帝曰：“去歲阿那叛亂，遣李崇北征，崇上表求改鎮爲州，朕以舊章難革，不從其請。。，。？、　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、

陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。直到宣武帝時期，才追尊、寵信外祖母娘家人，任命李安祖的弟弟李興祖爲中山太守，追贈李惠爲開府儀同三司、中山公爵，谥號莊。。，。、　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。

各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；”沈慶之厲聲說道：“如今我們正是做大事的時候，連黃毛小子也都可以參與謀劃，劉劭怎麽能不被打敗？應該斬了他示衆。。，。？”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、

北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。不久前高乾之死，難道僅僅是朕的意思嗎！您突然對高昂說他的兄長死得冤枉，人的眼睛與耳朵哪能這樣容易被欺騙？聽說庫狄幹對您講過：‘本來想找一個懦弱無能的人當皇帝，可是卻無緣無故立了一個年長的國君，弄得無法駕禦。。，。？！

于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；

自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。元丕的兩個兒子、一個弟弟，最早策劃叛亂，最先參與叛亂，理應連坐處死，朕特加恕免，只是黜爲平民而已。。，。、是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；