軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、

尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。”道衡自以所坐非大過，促憲司早斷，冀奏日帝必赦之，敕家人具馔，以備賓客來候者。。，。甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，戶扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉複故。。，。

梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。

之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。

　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。

　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。

”歡曰：“汝縱之何意，而言複取邪？”命取絹三千匹壓樂背，因以賜之。。，。？護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、粲與戰于淮源，大敗，帥余衆數千奔菊潭。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！

　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。

　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。北周軍隊很快到了青州，北齊太上皇帝高緯用袋子裝了金子，系在馬鞍上，和皇後、妃子、幼主等乘了十幾匹馬向南逃走，己亥（二十五日），到南鄧村，尉遲勤追上他們，全部活捉，連同胡太崐後一起送往邺城。。，。、　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。

皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。發大江之南、五嶺以北奇材異石，輸之洛陽；又求海內嘉木異草，珍禽奇獸，以實園苑。。，。；、

其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。