”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。宇文憲命令谯王宇文儉進攻天柱，滕王宇文進攻穆支，將他們都打敗，殺死一萬多人。。，。”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。

”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！陸令萱聽到這些事後心中惱怒，千方百計加以反對诋毀，把胡君瑜調出爲金紫光祿大夫，解除中領軍的職務；胡君璧回梁州當刺史。。，。；

不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。顼在尚書省，因召文武在位議立皇太子。。，。

　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；陳後主招集蕭摩诃、任忠在宮中內殿商議軍事，任忠說：“兵法上說：來犯之軍利在速戰，守軍利在堅持。。，。、晉公護命諸將塹斷河陽路，遏齊救兵，然後同攻洛陽；諸將以爲齊兵必不敢出，唯張斥候而已。。，。；況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。

　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。

下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。

　　[13]陳國公窦抗是唐王妃子的兄長，隋炀帝派遣他到靈武一帶巡視長城，聽說唐王平定了關中，癸酉（二十八日），率領靈武、鹽川幾個郡前來歸順唐王。。，。、　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。

　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。

　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。

九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。

　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。大家都以爲確實是王威、高君雅把突厥人招來的，于是李淵將二人處死，懸首示衆。。，。、