[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。愚謂凡珍異之物，皆宜禁斷；吉凶之禮，備爲格式；勸課農桑，嚴加賞罰。。，。；現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、

今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。

計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。

當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。

民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。北魏孝文帝命令把吃了敗仗的三位將領鎖起來押到懸瓠，劉藻、高聰免于處死，流放平州；傅永被奪去官職和爵位；王肅被降爲平南將軍。。，。；、　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。

因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。

　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。