當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。

　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、並禁諸淫祀，非祀典所載者盡除之。。，。斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！”　　侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、

　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、

如今興義兵是爲了拯救百姓，殺人越貨，這就成了群盜了！我們將靠什麽取得成功呢？”于是他任命謝統師爲太仆卿，韋士政爲太府卿。。，。？！封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。　　癸亥（二十三日），甯都公宇文毓從岐州來到長安，甲子（二十四日），即帝位，大赦天下。。，。

只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。

及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。社稷的重任在身，希望您能三思，必須另行向朝廷奏報，不要使邪惡之徒的陰謀得逞。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。現在王僧辯已經派嚴超達去守秦郡，從道義上講怎麽能再去爭奪這個城市呢？而且現在正當雨季，天下大雨，地上積水，道路難走，所以不如班師回朝。。，。？

融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。

黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。

減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。